\n
![](\"https:\/\/images.bhaskarassets.com\/thumb\/1000x1000\/web2images\/5483\/2026\/04\/19\/untitled-design-12_1776545344.jpg\")
\u0926\u0947\u0939 \u092a\u0902\u091a\u0924\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924 \u0935\u093f\u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0924\u094b, \u092a\u0923 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0926\u0948\u0935\u0940 \u0938\u0942\u0930 \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936\u093e\u0924 \u0915\u093e\u092f\u092e\u091a\u0947 \u0930\u0947\u0902\u0917\u093e\u0933\u0924 \u0930\u093e\u0939\u0924\u093e\u0924. \u0926\u0942\u0930\u0935\u0930, \u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0915\u093e\u0933\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0915\u0927\u0940\u0915\u0927\u0940 \u0924\u0930 \u092f\u0941\u0917\u093e\u092f\u0941\u0917\u093e\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940. ‘\u0928\u092f\u093e \u0926\u094c\u0930’\u092e\u0927\u0940\u0932 \u0924\u094b \u0938\u093e\u0927\u0947\u092a\u0923\u093e, ‘\u0924\u0940\u0938\u0930\u0940 \u092e\u0902\u091c\u093c\u093f\u0932’\u092e\u0927\u0940\u0932 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0932\u0924\u0947\u0938\u093e\u0930\u0916\u0940 \u091a\u092a\u0933\u0924\u093e, ‘\u0939\u0930\u0947 \u0930\u093e\u092e\u093e \u0939\u0930\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e’\u092e\u0927\u0940\u0932 \u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092f \u0922\u092c, ‘\u0909\u092e\u0930\u093e\u0935 \u091c\u093e\u0928’\u091a\u0940 \u0924\u0940 \u0905\u0935\u0940\u091f \u0928\u091c\u093e\u0915\u0924, ‘\u0907\u091c\u093e\u091c\u093c\u0924’\u092e\u0927\u0940\u0932 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0933 \u092d\u093e\u0935\u0942\u0915\u0924\u093e \u0906\u0923\u093f ‘\u0930\u0902\u0917\u0940\u0932\u093e’\u092e\u0927\u0940\u0932 \u0924\u094b \u092c\u0947\u0927\u0941\u0902\u0926 \u0924\u093e\u0930\u0941\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924\u0932\u093e \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939… \u0915\u093e\u0933 \u092c\u0926\u0932\u0932\u093e, \u092a\u093f\u0922\u094d\u092f\u093e\u0928\u092a\u093f\u0922\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e \u092c\u0926\u0932\u0932\u0940 \u0906\u0923\u093f \u092a\u0921\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0930\u0942\u092a\u0947\u0939\u0940 \u092a\u093e\u0932\u091f\u0932\u0940. \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930, \u092f\u093e \u0938\u093e\u0930\u094d\u200d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924\u0930\u093e\u0924 \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0924\u094b \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u0917\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0923\u093e\u0930\u093e, \u0909\u0924\u094d\u0938\u094d\u092b\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0906\u0923\u093f \u092e\u0916\u092e\u0932\u0940 \u0906\u0935\u093e\u091c \u0928\u0947\u0939\u092e\u0940\u091a \u091a\u093f\u0930\u0924\u0930\u0941\u0923 \u0906\u0923\u093f \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f\u092e\u092f\u0940 \u0930\u093e\u0939\u093f\u0932\u093e. \u0915\u093e\u0933\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0913\u0918\u093e\u0924 \u0938\u0917\u0933\u0947 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0927\u0942\u0938\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947, \u092a\u0923 \u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u091c\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0939\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0917\u093e\u0925\u093e \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0926\u093e\u092c\u0939\u093e\u0930 \u0906\u0923\u093f \u0905\u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u0940\u092f \u0906\u0939\u0947. \u0905\u0938\u0947 \u0905\u0938\u0932\u0947 \u0924\u0930\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u092f\u0915\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915\u093e\u0938\u094b\u092c\u0924\u091a \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937\u093e\u091a\u093e \u0938\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0928\u0947\u0939\u092e\u0940\u091a \u0915\u0947\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u094b. \u0930\u093e\u0917\u0926\u0930\u092c\u093e\u0930\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u091c\u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0917\u093e\u0924 \u0906\u092a\u0923 \u091c\u093e\u0923\u0942\u0928 \u0918\u0947\u0923\u093e\u0930 \u0906\u0939\u094b\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0938\u092e\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u0940 \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0935\u093f\u0937\u092f\u0940. \u091c\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0933 \u092e\u094b\u0920\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e\u091a \u0928\u093e\u0939\u0940, \u0924\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924\u0932\u094d\u092f\u093e \u0924\u0930\u0941\u0923\u093e\u0908\u0932\u093e\u0939\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u0935\u0947\u0921 \u0932\u093e\u0935\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e 8 \u0938\u092a\u094d\u091f\u0947\u0902\u092c\u0930 1933 \u0930\u094b\u091c\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0932\u0940\u0924 \u091d\u093e\u0932\u093e. \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u0936\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0928\u093e\u0924\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e\u093e\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928\u091a \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0935\u0921\u0940\u0932 \u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0926\u0940\u0928\u093e\u0928\u093e\u0925 \u092e\u0902\u0917\u0947\u0936\u0915\u0930 \u0939\u0947 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u0947 \u0917\u093e\u0922\u0947 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0915 \u0906\u0923\u093f \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0930\u0902\u0917\u092d\u0942\u092e\u0940\u0935\u0930\u091a\u0947 \u090f\u0915 \u0926\u093f\u0917\u094d\u0917\u091c \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0918\u0930\u093e\u0924 \u0932\u0924\u093e, \u092e\u0940\u0928\u093e, \u0906\u0936\u093e, \u0909\u0937\u093e \u0906\u0923\u093f \u0939\u0943\u0926\u092f\u0928\u093e\u0925 \u092f\u093e \u092a\u093e\u091a \u092d\u093e\u0935\u0902\u0921\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0930\u0942\u092a\u093e\u0924 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0938\u0941\u0930\u093e\u0902\u091a\u0947 \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f \u092c\u093e\u0932\u092a\u0923\u093e\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928\u091a \u0928\u093e\u0902\u0926\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b\u0935\u0933\u094d\u092f\u093e \u0935\u092f\u093e\u0924 \u0932\u0924\u093e \u0906\u0923\u093f \u0906\u0936\u093e\u091a\u0940 \u091c\u094b\u0921\u0940 \u0905\u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u0940. \u092e\u094b\u0920\u0940 \u092c\u0939\u0940\u0923 \u091c\u093f\u0925\u0947 \u091c\u093e\u0908\u0932, \u0924\u093f\u0925\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0906\u0936\u093e \u0924\u093f\u091a\u0940 \u0938\u093e\u0935\u0932\u0940 \u0939\u094b\u090a\u0928 \u0905\u0917\u0926\u0940 \u092e\u093e\u0917\u0947-\u092e\u093e\u0917\u0947 \u0905\u0938\u093e\u092f\u091a\u0940. \u092a\u0923 \u0928\u093f\u092f\u0924\u0940\u0932\u093e \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0935\u0947\u0917\u0933\u0947\u091a \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0906\u0936\u093e \u0915\u0947\u0935\u0933 9 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0938\u0924\u093e\u0928\u093e\u091a \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0921\u094b\u0915\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u091a\u0947 \u092a\u093f\u0924\u0943\u091b\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0930\u092a\u0932\u0947. \u0935\u0921\u093f\u0932\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0927\u0928\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0938\u0941\u0916\u0940-\u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928\u0940 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u092e\u0902\u0917\u0947\u0936\u0915\u0930 \u0915\u0941\u091f\u0941\u0902\u092c\u093e\u0935\u0930 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0902\u091a\u0928\u0947\u091a\u0902 \u0906\u0923\u093f \u0938\u0902\u0915\u091f\u093e\u091a\u0947 \u0915\u093e\u0933\u0947 \u0922\u0917 \u0926\u093e\u091f\u0942\u0928 \u0906\u0932\u0947. \u0909\u0926\u0930\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u094b\u0927\u093e\u0924 \u092e\u0902\u0917\u0947\u0936\u0915\u0930 \u0915\u0941\u091f\u0941\u0902\u092c \u092a\u0941\u0923\u0947, \u0915\u094b\u0932\u094d\u0939\u093e\u092a\u0942\u0930 \u0905\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0924 1945 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0941\u0902\u092c\u0908\u091a\u094d\u092f\u093e \u0927\u0915\u093e\u0927\u0915\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u092f\u093e\u0928\u0917\u0930\u0940\u0924 \u0926\u093e\u0916\u0932 \u091d\u093e\u0932\u0947. \u0924\u093f\u0925\u0947 \u0905\u0935\u0918\u094d\u092f\u093e 14 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0932\u0924\u093e\u0926\u0940\u0926\u0940\u0902\u0928\u0940 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b\u0935\u0933\u094d\u092f\u093e \u0916\u093e\u0902\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0941\u091f\u0941\u0902\u092c\u093e\u091a\u0940 \u091c\u092c\u093e\u092c\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0909\u091a\u0932\u0932\u0940 \u0906\u0923\u093f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0935 \u0915\u093e\u091f\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u091f\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u091f\u0947\u0935\u0930 \u0906\u092a\u0932\u093e \u0905\u0939\u094b\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0938\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0947\u0932\u093e. \u0932\u0935\u0915\u0930\u091a, \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u092e\u094b\u0920\u094d\u092f\u093e \u092c\u0939\u093f\u0923\u0940\u0932\u093e \u0938\u093e\u0925 \u0926\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0906\u0936\u093e\u0926\u0947\u0916\u0940\u0932 \u092f\u093e \u0924\u092a\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0930\u0923\u093e\u0902\u0917\u0923\u093e\u0924 \u0939\u093f\u0930\u093f\u0930\u0940\u0928\u0947 \u0909\u0924\u0930\u0932\u094d\u092f\u093e. \u0932\u0924\u093e\u0926\u0940\u0926\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0935\u0932\u0940\u0924\u0942\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0915\u0921\u0947 \u0935\u093e\u091f\u091a\u093e\u0932 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u091a \u0915\u0930\u093e\u0935\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0932 \u0915\u0940, \u0935\u093f\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e \u0906\u0923\u093f \u0905\u092b\u093e\u091f \u0915\u0938\u092c \u0905\u0938\u0942\u0928\u0939\u0940, \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0915\u093e\u0933 \u0926\u0941\u0938\u0931\u094d\u092f\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0902\u0915\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0935\u0930\u091a \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0928\u093e\u0935\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0932\u0947. \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u092e\u094b\u0930 ‘\u0928\u0902\u092c\u0930 \u090f\u0915’\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928\u093e\u0935\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0925\u094b\u0930\u0932\u094d\u092f\u093e \u092d\u0917\u093f\u0928\u0940, \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924 \u0917\u093e\u0928\u0938\u092e\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u0940 \u0932\u0924\u093e \u092e\u0902\u0917\u0947\u0936\u0915\u0930 \u0928\u093e\u0935\u093e\u091a\u0947 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091f \u0906\u0923\u093f \u0905\u0935\u093f\u091a\u0932 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u0924\u094d\u0935 \u0909\u092d\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u091c\u093e\u0935\u0930 \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e ‘\u0932\u0924\u093e \u092e\u0902\u0917\u0947\u0936\u0915\u0930’ \u0928\u093e\u0935\u093e\u091a\u093e \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0905\u0935\u0918\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0909\u091c\u0933\u0942\u0928 \u091f\u093e\u0915\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e, \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093e\u0924 \u0906\u092a\u0932\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u0940 \u090f\u0915 \u0935\u0947\u0917\u0933\u0940 \u0913\u0933\u0916 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908\u0902\u0938\u092e\u094b\u0930 \u090f\u0915 \u092e\u094b\u0920\u0947 \u0906\u0935\u094d\u0939\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941, \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0905\u0926\u092e\u094d\u092f \u091a\u093f\u0915\u093e\u091f\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0923\u093f \u0905\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u092c\u0933\u093e\u0935\u0930, \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u0932\u0924\u093e \u092e\u0902\u0917\u0947\u0936\u0915\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0935\u0932\u0940\u0924\u0942\u0928 \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0947\u0930 \u092a\u0921\u0932\u094d\u092f\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0915\u0947\u0935\u0933 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u0932\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u091a \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0939\u0940, \u0924\u0930 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0925\u093e\u0902\u0917 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930, \u0926\u0948\u0926\u0940\u092a\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0932\u0947. \u0939\u093e \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0939\u0940 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0938\u094b\u092a\u093e \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u093e. \u092a\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0915\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e.. \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u092e\u093e\u0907\u0915 \u0938\u094b\u0921\u0942\u0928 \u092a\u0933\u0942\u0928 \u091c\u093e\u0935\u0947 \u0935\u093e\u091f\u0932\u0947.. \u090f\u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924 \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0915\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0938\u093e\u0902\u0917\u093f\u0924\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0902\u0917\u0924\u093e\u0924, “1943 \u0938\u093e\u0932\u0940 \u0915\u094b\u0932\u094d\u0939\u093e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0924 \u0935\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e 10 \u0935\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0937\u0940 \u092e\u0940 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0947 \u0917\u093e\u0923\u0947 \u0917\u093e\u092f\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0947\u0933\u0940 \u092e\u0940 \u0916\u0942\u092a \u0918\u093e\u092c\u0930\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092e\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0936\u0903 \u0925\u0930\u0925\u0930 \u0915\u093e\u092a\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0905\u0938\u0947 \u0935\u093e\u091f\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0939\u093e \u092e\u093e\u0908\u0915 \u0938\u094b\u0921\u0942\u0928 \u092a\u0933\u0942\u0928 \u091c\u093e\u0935\u0947. \u092a\u0923, \u091c\u0930 \u092a\u0933\u0942\u0928 \u0917\u0947\u0932\u0947 \u0905\u0938\u0924\u0947 \u0924\u0930 \u0918\u0930\u091a\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092e\u0932\u093e \u092e\u093e\u0930\u0932\u0947 \u0905\u0938\u0924\u0947, \u092f\u093e \u090f\u0915\u093e\u091a \u092d\u0940\u0924\u0940\u092a\u094b\u091f\u0940 \u092e\u0940 \u0924\u093f\u0925\u0947 \u0917\u093e\u092f\u0932\u0947.” \u091c\u0930 \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908\u0902\u0928\u0940 \u092d\u0940\u0924\u0940\u092a\u094b\u091f\u0940 \u0917\u093e\u0923\u0947 \u0917\u093e\u092f\u0932\u0947 \u0928\u0938\u0924\u0947, \u0924\u0930 \u0906\u091c \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0938\u0942\u0930 \u0905\u091c\u0930\u093e\u092e\u0930 \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0947 \u0928\u0938\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908\u0902\u0928\u093e \u092f\u093e\u091a \u0938\u093e\u0932\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 1943 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e ‘\u092e\u093e\u091d\u093e \u092c\u093e\u0933’ \u092f\u093e \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924\u0940\u0932 ‘\u091a\u0932\u093e \u091a\u0932\u093e \u0928\u0935 \u092c\u093e\u0932\u093e’ \u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u0915\u093f\u0930\u094d\u0926\u0940\u0932\u093e \u0938\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0924\u091a \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0947\u0932\u093e. 1948 \u0938\u093e\u0932\u0940 ‘\u091a\u0941\u0928\u0930\u093f\u092f\u093e’ \u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u091c\u093e\u0935\u0930 \u0906\u092a\u0932\u0947 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0947 \u092a\u093e\u090a\u0932 \u0920\u0947\u0935\u0932\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0917\u0940\u0924\u093e \u0926\u0924\u094d\u0924 \u0935 \u0936\u092e\u0936\u093e\u0926 \u092c\u0947\u0917\u092e \u092f\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0917\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0925\u0940\u0928\u0947 ‘\u0938\u093e\u0935\u0928 \u0906\u092f\u093e \u0930\u0947’ \u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0906\u092a\u0932\u093e \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0930\u0938\u093f\u0915\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094b\u0939\u094b\u091a\u0935\u0932\u093e. \u092f\u093e \u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u092a\u0923\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u0905\u0935\u0918\u094d\u092f\u093e \u090f\u0915\u093e\u091a \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0924, \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 1949 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947, ‘\u0930\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0928\u0940’ \u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0906\u092a\u0932\u0947 \u092a\u0939\u093f\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0923\u093f \u0932\u0916\u0932\u0916\u0940\u0924 \u0938\u094b\u0932\u094b \u0917\u0940\u0924 \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923\u0938\u0902\u0927\u0940 \u0932\u093e\u092d\u0932\u0940, \u091c\u093f\u0925\u0942\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u090f\u0915\u093e \u0905\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0905\u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u0940\u092f \u0938\u093e\u0902\u0917\u0940\u0924\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u093e\u091a\u093e \u0916\u0931\u094d\u092f\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0917\u0923\u0947\u0936\u093e \u091d\u093e\u0932\u093e. \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u093e\u0902\u0935\u0930\u0939\u0940 \u091d\u093e\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u091f\u0940\u0915\u093e \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094b\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u092e\u094b\u0920\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0924\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u092e\u094b\u0920\u0940 \u092c\u0939\u0940\u0923 \u0932\u0924\u093e \u092e\u0902\u0917\u0947\u0936\u0915\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093e\u0916\u093e\u0932\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0923\u093f \u092e\u094c\u0932\u093f\u0915 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0930\u0923\u0947. \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0933\u0940 \u0932\u0924\u093e \u092e\u0902\u0917\u0947\u0936\u0915\u0930 \u092f\u0936\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u0941\u0902\u0917 \u0906\u0923\u093f \u0905\u092d\u0947\u0926\u094d\u092f \u0936\u093f\u0916\u0930\u093e\u0935\u0930 \u0935\u093f\u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u094d\u092f\u093e. \u0938\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0924\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u091f\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947\u0935\u0933 \u0926\u0941\u092f\u094d\u092f\u092e \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e\u091a\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0917\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0928\u093e\u0915\u093e\u0930\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u092f\u0947\u0924 \u0905\u0938\u0924, \u0907\u0924\u0915\u0947\u091a \u0928\u0935\u094d\u0939\u0947 \u0924\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u093e\u0902\u0935\u0930\u0939\u0940 \u091f\u0940\u0915\u0947\u091a\u0940 \u091d\u094b\u0921 \u0909\u0920\u0935\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940, \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0926\u0941\u0930\u094d\u0926\u092e\u094d\u092f \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0923\u093f \u0905\u091a\u0932 \u091c\u093f\u0926\u094d\u0926\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u091c\u094b\u0930\u093e\u0935\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0915\u0927\u0940\u0939\u0940 \u0939\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0932\u0940 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0928\u093e \u0907\u0924\u0930 \u0938\u092e\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928\u093e\u0902\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0905\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u0920\u0930\u0935\u0923\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u091a\u0940 \u0917\u094b\u0937\u094d\u091f \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u091a\u093e \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927 \u0906\u0923\u093f \u0905\u0938\u094d\u0938\u0932 \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0917\u093e\u092d\u093e \u091c\u093e\u0917\u0924\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u092a\u091f\u0932\u093e\u0935\u0930 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0926\u093f\u092e\u093e\u0916\u093e\u0924 \u092a\u094b\u0939\u094b\u091a\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0935\u093f\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0938\u092c. \u092e\u0917 \u0924\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0917\u0940\u0924\u093e\u0902\u092e\u0927\u0940\u0932 \u0917\u0942\u0922 \u0906\u0930\u094d\u0924\u0924\u093e \u0905\u0938\u094b \u0935\u093e \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u0917\u0940\u0924\u093e\u0902\u092e\u0927\u0940\u0932 \u092c\u0947\u0927\u0941\u0902\u0926 \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0917\u0933\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0939\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0913\u0933\u0916 \u092c\u0928\u0932\u0940. \u0924\u0917\u0921\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0927\u0947\u0924 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u0947 \u0928\u093e\u0935 \u0915\u0941\u0920\u0947 \u0926\u0942\u0930\u0935\u0930\u0939\u0940 \u0928\u0938\u093e\u092f\u091a\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u0915\u093e\u0930 \u0930\u093e\u091c\u0942 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0928 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0924\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937\u093e\u091a\u0947 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u093e\u0902\u0921\u0924\u093e\u0928\u093e \u092e\u094d\u0939\u091f\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0915\u0940, “\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u091a\u092e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u0940 \u091c\u093e\u0926\u0942 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0940, \u0924\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e \u090f\u0915 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f ‘\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0917\u0932\u0930’ \u0939\u094b\u0924\u094d\u092f\u093e. \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u091c\u0930 \u0932\u0924\u093e\u0926\u0940\u0926\u0940\u0902\u091a\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u093e\u092d\u0932\u0940 \u0928\u093e\u0939\u0940, \u0924\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u092a\u0941\u0922\u091a\u0940 \u092a\u0938\u0902\u0924\u0940 \u0917\u0940\u0924\u093e \u0926\u0924\u094d\u0924 \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0936\u092e\u0936\u093e\u0926 \u092c\u0947\u0917\u092e \u0905\u0938\u093e\u092f\u091a\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e \u0924\u0917\u0921\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0927\u0947\u0924 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u0947 \u0928\u093e\u0935 \u0915\u0941\u0920\u0947 \u0926\u0942\u0930\u0935\u0930\u0939\u0940 \u0928\u0938\u093e\u092f\u091a\u0947.” \u092a\u0941\u0922\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0942 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0928 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0924\u093e \u0915\u0940, “\u0905\u0936\u093e \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0940\u0924, \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u091f\u093f\u0915\u0935\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u091f\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u091c\u0947 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0906\u0932\u0947, \u0924\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0905\u0916\u0902\u0921 \u091c\u093f\u0926\u094d\u0926\u0940\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094b\u0930 \u092d\u093e\u0937\u0947\u091a\u0940\u0939\u0940 \u090f\u0915 \u092e\u094b\u0920\u0940 \u0905\u0921\u091a\u0923 \u0939\u094b\u0924\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940\u0924 ‘\u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u092d\u093e\u0937\u0947\u091a\u093e \u0932\u0939\u0947\u091c\u093e’ \u0905\u0927\u093f\u0915 \u091c\u093e\u0923\u0935\u093e\u092f\u091a\u093e \u0906\u0923\u093f \u0909\u0930\u094d\u0926\u0942 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u093e\u0902\u0935\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0932\u0924\u093e\u0926\u0940\u0926\u0940\u0902\u0938\u093e\u0930\u0916\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0947. \u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915 \u092e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0902\u0938\u094b\u092c\u0924\u091a, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0916\u093e\u0938\u0917\u0940 \u0906\u092f\u0941\u0937\u094d\u092f \u0906\u0923\u093f \u0935\u0948\u0935\u093e\u0939\u093f\u0915 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u092e\u093e\u0932\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u0926\u0933\u093e\u0902\u0928\u0940, \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937\u093e\u0928\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0915\u091f\u0942 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0935\u0947\u0922\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947.” \u0935\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e 16 \u0935\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0937\u0940\u091a 31 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0917\u0923\u092a\u0924\u0930\u093e\u0935 \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947\u0902\u0936\u0940 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0935\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0935\u0918\u094d\u092f\u093e 16\u0935\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0937\u0940 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u090f\u0915\u093e \u0905\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u093e\u092a\u094b\u091f\u0940 \u0918\u0930 \u0938\u094b\u0921\u0932\u0947 \u0906\u0923\u093f 31 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0917\u0923\u092a\u0924\u0930\u093e\u0935 \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0936\u0940 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0947\u0932\u093e. \u0915\u0941\u091f\u0941\u0902\u092c\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0907\u091a\u094d\u091b\u0947\u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u0927\u093e\u0921\u0938\u0940 \u092a\u093e\u0935\u0932\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0926\u094b\u0928 \u092c\u0939\u093f\u0923\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924 \u090f\u0915 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0926\u0948\u0935\u0940 \u0926\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u091d\u093e\u0932\u0940, \u091c\u0940 \u092a\u0941\u0922\u0947 \u0915\u093f\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0927\u0932\u0940 \u0917\u0947\u0932\u0940 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u0932\u0924\u093e\u0926\u0940\u0926\u0940\u0902\u0928\u093e \u0939\u0947 \u0928\u093e\u0924\u0947 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0927\u093e\u0915\u091f\u094d\u092f\u093e \u092c\u0939\u093f\u0923\u0940\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0935\u093e\u091f\u0924 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0947. \u0916\u0941\u0926\u094d\u0926 \u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908\u0902\u0928\u0940\u091a \u090f\u0915\u093e \u092e\u0941\u0932\u093e\u0916\u0924\u0940\u0924 \u0915\u092c\u0942\u0932 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0915\u0940, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0907\u0924\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u093e\u0930\u0940 \u091d\u093e\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926\u0939\u0940 \u0909\u0930\u0932\u093e \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u093e. \u0917\u0923\u092a\u0924\u0930\u093e\u0935\u093e\u0902\u0938\u094b\u092c\u0924\u091a\u093e \u0924\u094b \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u092f\u0941\u0937\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u090f\u0915 \u092d\u0940\u0937\u0923 \u0936\u094b\u0915\u093e\u0902\u0924\u093f\u0915\u093e \u0920\u0930\u0932\u0940. \u0924\u0947 \u090f\u0915 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0930\u0942\u0922\u0940\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0941\u091f\u0941\u0902\u092c \u0939\u094b\u0924\u0947, \u091c\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u092a\u0921\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u091a\u092e\u0915\u0923\u093e\u0930\u0940 ‘\u0938\u093f\u0902\u0917\u093f\u0902\u0917 \u0938\u094d\u091f\u093e\u0930’ \u0938\u0942\u0928 \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u092e\u0941\u0933\u0940\u091a \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0940. \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u0924\u0940\u091a\u093e \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0924\u093e\u092a\u091f \u0906\u0923\u093f \u0938\u0902\u0936\u092f\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924 \u0907\u0924\u0930\u093e\u0902\u0928\u093e \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e \u0926\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0915\u0943\u0924 \u0906\u0928\u0902\u0926 \u092e\u093f\u0933\u0924 \u0905\u0938\u0947, \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0918\u0930\u093e\u092c\u093e\u0939\u0947\u0930 \u0915\u094b\u0923\u093e\u0932\u093e\u0939\u0940 \u092f\u093e\u091a\u0940 \u092a\u0941\u0938\u091f\u0936\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0928\u0938\u093e\u092f\u091a\u0940. \u092f\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0915\u094b\u0902\u0921\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0918\u0930\u0917\u0941\u0924\u0940 \u091b\u0933\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u0947 \u0915\u0930\u093f\u0905\u0930 \u0938\u0902\u0925 \u0917\u0924\u0940\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0932\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0932\u093e \u0935\u0933\u0923 \u0926\u0947\u0923\u093e\u0930\u0947 \u0913.\u092a\u0940. \u0928\u0948\u092f\u094d\u092f\u0930 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u0915\u093f\u0930\u094d\u0926\u0940\u0932\u093e \u092c\u093f\u092e\u0932 \u0930\u0949\u092f \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e ‘\u092a\u0930\u093f\u0923\u0940\u0924\u093e’ (1953) \u0906\u0923\u093f \u0930\u093e\u091c \u0915\u092a\u0942\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e ‘\u092c\u0942\u091f \u092a\u0949\u0932\u093f\u0936’ (1954) \u092e\u0927\u0940\u0932 \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u090f\u0915 \u0906\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0915 \u092c\u0933 \u0926\u093f\u0932\u0947. \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u093e\u0932\u093e \u0916\u0930\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u093e\u092f\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0915\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0935\u0933\u0923 \u092e\u093f\u0933\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0947 \u0926\u093f\u0917\u094d\u0917\u091c \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u0913.\u092a\u0940. \u0928\u0948\u092f\u094d\u092f\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u0947\u091f\u0940\u092e\u0941\u0933\u0947. \u0932\u0924\u093e\u0926\u0940\u0926\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0940\u0924\u0939\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u093f\u0916\u0930\u093e\u0935\u0930 \u092a\u094b\u0939\u094b\u091a\u0942 \u0936\u0915\u0924\u0947, \u0905\u0938\u093e \u0920\u093e\u092e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u092c\u093e\u0933\u0917\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u0928\u0948\u092f\u094d\u092f\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 ‘\u0938\u0940.\u0906\u092f.\u0921\u0940.’ \u0928\u0902\u0924\u0930 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0928\u093e \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u0924 \u0905\u0922\u0933 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0916\u093e\u0932\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0941\u0930\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0917\u0942\u0922 \u0916\u094b\u0932\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092e\u093e\u0926\u0915\u0924\u093e \u0905\u091a\u0942\u0915 \u0913\u0933\u0916\u0932\u0940. ‘\u0928\u092f\u093e \u0926\u094c\u0930’ (1957) \u092e\u0927\u0940\u0932 ‘\u0909\u0921\u0947 \u091c\u092c-\u091c\u092c \u091c\u0941\u0932\u094d\u092b\u0947\u0902 \u0924\u0947\u0930\u0940’ \u0906\u0923\u093f ‘\u092e\u093e\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e’ \u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0927\u0941\u0902\u0926 \u0917\u0940\u0924\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0930\u091a\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940 \u092a\u0939\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e\u0902\u0926\u093e\u091a \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947\u091a\u093e \u0916\u0923\u0916\u0923\u0940\u0924 \u0906\u0935\u093e\u091c \u092c\u0928\u0942\u0928 \u092c\u0940.\u0906\u0930. \u091a\u094b\u092a\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u0947\u091a\u093e \u0905\u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u094d\u092f \u092d\u093e\u0917 \u092c\u0928\u0932\u094d\u092f\u093e. \u0926\u094b\u0928 \u092c\u0939\u0940\u0923\u0940\u0924 \u0915\u093e\u0939\u0940\u0936\u0940 \u0915\u091f\u0941\u0924\u093e.. \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a \u0938\u0941\u092e\u093e\u0930\u093e\u0938 (1957), \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0938.\u0921\u0940. \u092c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u0906\u0923\u093f \u0932\u0924\u093e \u092e\u0902\u0917\u0947\u0936\u0915\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0924\u093e\u0924\u094d\u092a\u0941\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u093e\u092e\u0941\u0933\u0947 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092f\u0936\u093e\u091a\u0940 \u0928\u0935\u0940 \u0915\u0935\u093e\u0921\u0947 \u0909\u0918\u0921\u0932\u0940 \u0917\u0947\u0932\u0940. \u092a\u0941\u0922\u0940\u0932 \u092a\u093e\u091a \u0935\u0930\u094d\u0937\u0947 \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u092c\u0930\u094d\u092e\u0928\u0926\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0932\u0924\u093e\u0926\u0940\u0926\u0940\u0902\u0938\u094b\u092c\u0924 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0923\u0947 \u0925\u093e\u0902\u092c\u0935\u0932\u0947, \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0917\u094b\u091f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0906\u0923\u093f \u0905\u092a\u0930\u093f\u0939\u093e\u0930\u094d\u092f \u0917\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0909\u0926\u092f\u093e\u0938 \u0906\u0932\u094d\u092f\u093e. \u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u0926\u094b\u0928 \u092c\u0939\u093f\u0923\u0940\u0902\u092e\u0927\u0940\u0932 \u0928\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0915\u093e\u0939\u0940\u0936\u0940 \u0915\u091f\u0941\u0924\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u091d\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0938\u093f\u0928\u0947\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u0940\u0924 \u091a\u0935\u0940\u0928\u0947 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093f\u0932\u094d\u092f\u093e \u0917\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e, \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u092f\u093e\u091a \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937\u093e\u0924\u0942\u0928 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0905\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u0947\u091a\u0947 \u0932\u094b\u0939 \u0938\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u091c\u0917\u093e\u0932\u093e \u092e\u093e\u0928\u093e\u092f\u0932\u093e \u0932\u093e\u0935\u0932\u0947. \u090f\u0938.\u0921\u0940. \u092c\u0930\u094d\u092e\u0928, \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930, \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u0906\u0923\u093f \u092e\u091c\u0930\u0942\u0939 \u0938\u0941\u0932\u0924\u093e\u0928\u092a\u0941\u0930\u0940 \u092f\u093e \u0926\u093f\u0917\u094d\u0917\u091c \u091a\u094c\u0915\u0921\u0940\u0928\u0947 \u0930\u094b\u092e\u0901\u091f\u093f\u0915 \u0906\u0923\u093f \u092e\u093f\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0917\u0940\u0924\u093e\u0902\u091a\u0947 \u090f\u0915 \u0928\u0935\u0947 \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0947\u0932\u0947. ‘\u0939\u093e\u0932 \u0915\u0948\u0938\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0928\u093e\u092c \u0915\u093e’ \u0906\u0923\u093f ‘\u091b\u094b\u0921 \u0926\u094b \u0906\u0902\u091a\u0932’ \u0938\u093e\u0930\u0916\u0940 \u0905\u0935\u0940\u091f \u0906\u0923\u093f \u0938\u0926\u093e\u092c\u0939\u093e\u0930 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0906\u091c\u0939\u0940 \u0930\u0938\u093f\u0915\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0928\u093e\u0935\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0917\u093e\u091c\u0935\u0924\u093e\u0924. \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947, \u092c\u0930\u094d\u092e\u0928\u0926\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947\u0935\u0933 \u091a\u092a\u0933 \u0906\u0923\u093f \u091a\u0941\u0932\u092c\u0941\u0932\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0902\u092a\u0941\u0930\u0924\u0947 \u092e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0920\u0947\u0935\u0932\u0947 \u0928\u093e\u0939\u0940, \u0924\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092d\u093e\u0935\u0935\u093f\u0935\u0936\u0924\u0947\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u0917\u093e\u0902\u092d\u0940\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u093e \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0915\u094c\u0936\u0932\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0948\u0932\u0942 \u092a\u093e\u0921\u0932\u0947. ‘\u0915\u093e\u0932\u093e \u092a\u093e\u0928\u0940’ \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924 \u091c\u093f\u0925\u0947 ‘\u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u091c\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0939\u093e\u0930\u0940’ \u0938\u093e\u0930\u0916\u0947 \u091b\u0947\u0932\u091b\u092c\u0947\u0932\u0947 \u0930\u094b\u092e\u0901\u091f\u093f\u0915 \u0917\u093e\u0923\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947, \u0924\u093f\u0925\u0947\u091a ‘\u0928\u091c\u0930 \u0932\u0917\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0924\u094b\u0930\u0947 \u092c\u0902\u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930’ \u0938\u093e\u0930\u0916\u0940 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u0928\u091c\u093e\u0915\u0924 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0920\u0941\u092e\u0930\u0940\u0939\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0915\u0921\u0942\u0928 \u0924\u093f\u0924\u0915\u094d\u092f\u093e\u091a \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u092a\u0923\u0947 \u0917\u093e\u090a\u0928 \u0918\u0947\u0924\u0932\u0940. \u0924\u0930 \u0926\u0941\u0938\u0930\u0940\u0915\u0921\u0947 ‘\u0938\u0941\u091c\u093e\u0924\u093e’ \u0906\u0923\u093f ‘\u0932\u093e\u091c\u0935\u0902\u0924\u0940’ \u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0902\u092e\u0927\u0942\u0928 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0938\u0902\u091c\u0940\u0926\u093e, \u092e\u0930\u094d\u092e\u092d\u0947\u0926\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0906\u0930\u094d\u0924 \u0938\u0941\u0930\u093e\u0902\u091a\u093e \u0906\u0935\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0918\u0921\u0935\u0942\u0928, \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0930\u0902\u0917\u093e\u0924 \u0932\u0940\u0932\u092f\u093e \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0942 \u0936\u0915\u0924\u093e\u0924, \u0939\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0928\u093f\u0915\u094d\u0937\u0942\u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947\u0932\u0947. \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947\u0902\u0928\u093e \u092e\u093f\u0933\u093e\u092f\u091a\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0933 100-150 \u0930\u0941\u092a\u092f\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0927\u0928 \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0913.\u092a\u0940. \u0928\u0948\u092f\u094d\u092f\u0930 \u092f\u093e \u091c\u094b\u0921\u0940\u0928\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923\u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 60 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0902\u0924\u0942\u0928 \u0924\u092c\u094d\u092c\u0932 324 \u0917\u0940\u0924\u093e\u0902\u091a\u093e \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0940 \u091f\u092a\u094d\u092a\u093e \u0917\u093e\u0920\u0932\u093e. \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0938\u0930\u093e\u0938\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924 \u092a\u093e\u091a \u0917\u093e\u0923\u0940. \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930, \u0907\u0924\u0915\u0940 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0906\u0923\u093f \u0905\u091c\u0930\u093e\u092e\u0930 \u0917\u093e\u0923\u0940 \u0926\u0947\u090a\u0928\u0939\u0940, \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u091c\u0917\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0938\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0930\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0932\u0924\u093e\u0926\u0940\u0926\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0935\u093f\u091a\u0932 \u0938\u093e\u092e\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u0924\u0942\u0928\u091a \u091c\u093e\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u0915\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0906\u092a\u0932\u0940 \u091c\u092e\u0940\u0928 \u0924\u0930 \u0938\u0941\u092a\u0940\u0915 \u0915\u0947\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940, \u092a\u0923 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0917\u093e\u092f\u0928\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u0930 \u0932\u0924\u093e \u092e\u0902\u0917\u0947\u0936\u0915\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u090f\u0915\u091b\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0923\u093f \u0905\u092d\u0947\u0926\u094d\u092f \u0935\u0930\u094d\u091a\u0938\u094d\u0935 \u0915\u093e\u092f\u092e \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0930\u093e\u091c\u0942 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0928 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u094b\u0902\u0926\u0940\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, 50-60 \u091a\u094d\u092f\u093e \u0926\u0936\u0915\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0928\u0927\u0928\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947\u0939\u0940 \u0927\u0915\u094d\u0915\u093e\u0926\u093e\u092f\u0915 \u0924\u092b\u093e\u0935\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940, \u091c\u093f\u0925\u0947 \u0932\u0924\u093e\u0926\u0940\u0926\u0940 \u090f\u0915\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 500 \u0930\u0941\u092a\u092f\u0947 \u0918\u0947\u0924, \u0924\u093f\u0925\u0947 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0928\u093e \u0905\u0935\u0918\u094d\u092f\u093e 100-150 \u0930\u0941\u092a\u092f\u093e\u0902\u0924 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0928\u093e\u0935\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0947. \u0932\u0924\u093e\u0926\u0940\u0926\u0940\u0902\u0915\u0921\u0947 \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930\u093e\u091a\u0940 \u0928\u093f\u0935\u0921 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f \u0939\u094b\u0924\u0947, \u0924\u0930 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0915\u0921\u0947 \u0905\u0938\u093e \u0915\u094b\u0923\u0924\u093e\u0939\u0940 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u093e. \u0939\u0940 \u0926\u0941\u091c\u093e\u092d\u093e\u0935\u093e\u091a\u0940 \u0935\u093e\u0917\u0923\u0942\u0915 \u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0928\u093e\u0924 \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0936\u0932\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0930\u0916\u0940 \u091f\u094b\u091a\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940. \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930, \u092f\u093e \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u0947\u0932\u093e \u0939\u0924\u092c\u0932 \u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u090f\u0915\u093e \u092c\u0902\u0921\u0916\u094b\u0930 \u0906\u0935\u094d\u0939\u093e\u0928\u093e\u0938\u093e\u0930\u0916\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930\u0932\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u094d\u092f\u093e \u0939\u093f\u092e\u0924\u0940\u0935\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u0932\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0932\u093e. \u0926\u094b\u0928 \u092c\u0939\u093f\u0923\u0940\u0902\u092e\u0927\u0940\u0932 \u0939\u093e \u0938\u093e\u0902\u0917\u0940\u0924\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0908\u0930\u094d\u0937\u093e \u0906\u0923\u093f \u0926\u0941\u0930\u093e\u0935\u093e \u0907\u0924\u0915\u093e \u0917\u093e\u091c\u0932\u093e \u0915\u0940, \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0926\u093f\u0917\u094d\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0915\u093e \u0938\u0908 \u092a\u0930\u093e\u0902\u091c\u092a\u0947 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 1997 \u092e\u0927\u0940\u0932 ‘\u0938\u093e\u091c’ \u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924\u0942\u0928 \u092f\u093e\u091a \u0928\u093e\u0924\u0947\u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0917\u0941\u0902\u0924\u093e\u0917\u0941\u0902\u0924\u0940\u091a\u0947 \u0906\u0923\u093f \u092d\u093e\u0935\u0928\u093f\u0915 \u092a\u0926\u0930 \u092e\u094b\u0920\u094d\u092f\u093e \u092a\u0921\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940\u092a\u0923\u0947 \u0930\u0947\u0916\u093e\u091f\u0932\u0947, \u0905\u0938\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947. ‘\u0913 \u0939\u0938\u0940\u0928\u093e \u091c\u093c\u0941\u0932\u094d\u092b\u093c\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940’ \u092e\u0927\u0940\u0932 \u0924\u0940 \u0935\u093e\u0926\u0933\u0940 \u0932\u092f \u090f\u0938.\u0921\u0940. \u092c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0915\u0921\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0928\u093e\u091a \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u092d\u0947\u091f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0938\u0941\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0930.\u0921\u0940. \u092c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u090a\u0930\u094d\u092b ‘\u092a\u0902\u091a\u092e’ \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0936\u0940 \u091d\u093e\u0932\u0940. \u0935\u0921\u093f\u0932\u093e\u0902\u091a\u093e \u092d\u0935\u094d\u092f \u0935\u093e\u0930\u0938\u093e \u092a\u093e\u0920\u0940\u0936\u0940 \u0905\u0938\u0942\u0928\u0939\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e \u0906\u092a\u0932\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u0940 \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0913\u0933\u0916 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0927\u0921\u092a\u0921\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947. 1966 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0930 \u0939\u0941\u0938\u0948\u0928 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e ‘\u0924\u0940\u0938\u0930\u0940 \u092e\u0902\u091c\u093c\u093f\u0932’ \u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0928\u0947 \u092f\u093e \u091c\u094b\u0921\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u093e\u0932\u093e \u0938\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0940 \u0906\u0923\u093f \u092f\u0947\u0925\u0942\u0928\u091a \u090f\u0915\u093e \u0905\u0936\u093e \u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u0936\u0940\u0932 \u0906\u0923\u093f \u0930\u0942\u092e\u093e\u0928\u0940 \u092f\u0941\u0917\u093e\u091a\u093e \u092a\u093e\u092f\u093e \u0930\u091a\u0932\u093e \u0917\u0947\u0932\u093e, \u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u093e \u091a\u0947\u0939\u0930\u093e\u092e\u094b\u0939\u0930\u093e\u091a \u092c\u0926\u0932\u0942\u0928 \u091f\u093e\u0915\u0932\u093e. \u090f\u0915\u093e \u092c\u093e\u091c\u0942\u0932\u093e ‘\u0913 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u094b\u0928\u093e \u0930\u0947’ \u092e\u0927\u0940\u0932 \u092e\u0916\u092e\u0932\u0940 \u0917\u094b\u0921\u0935\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e, \u0924\u0930 \u0926\u0941\u0938\u0930\u0940\u0915\u0921\u0947 ‘\u0913 \u0939\u0938\u0940\u0928\u093e \u091c\u093c\u0941\u0932\u094d\u092b\u093c\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940’ \u092e\u0927\u0940\u0932 \u0924\u0940 \u0935\u093e\u0926\u0933\u0940 \u0932\u092f \u0939\u094b\u0924\u0940. \u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908\u0902\u0928\u0940 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u093e\u0902\u0935\u0930 \u091c\u0947 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u092f\u0915\u093e\u0930\u0915 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u092e\u093f\u0933\u0935\u0942\u0928 \u0938\u0941\u0930\u093e\u0902\u0936\u0940 \u0916\u0947\u0933 \u0915\u0947\u0932\u093e, \u0924\u0947 \u092a\u093e\u0939\u0942\u0928 \u0905\u0935\u0918\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092d\u0941\u0935\u092f\u093e \u0909\u0902\u091a\u093e\u0935\u0932\u094d\u092f\u093e. \u0906\u0930.\u0921\u0940. \u092c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u092f\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924 \u0906\u0932\u0947, \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0928\u093e\u0924 \u091c\u093e\u0917\u0924\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u093e \u0905\u0925\u093e\u0902\u0917 \u0938\u093e\u0920\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0938\u093f\u0928\u0947\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u0940\u0924 \u092b\u0902\u0915, \u091c\u0945\u091d, \u0915\u0945\u092c\u0930\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0930\u0949\u0915-\u090f\u0928-\u0930\u094b\u0932 \u092f\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0927\u093e\u0921\u0938\u0940 \u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092f \u0936\u0948\u0932\u0940\u0902\u091a\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u093e\u092f\u091a\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u092f\u093e \u0915\u094d\u0932\u093f\u0937\u094d\u091f \u0906\u0923\u093f \u0906\u0935\u094d\u0939\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0927\u0941\u0928\u093e\u0902\u0928\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0926\u0947\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0905\u0936\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u091a\u0940 \u0917\u0930\u091c \u0939\u094b\u0924\u0940 \u091c\u094b \u0915\u092e\u093e\u0932\u0940\u091a\u093e \u0932\u0935\u091a\u093f\u0915 \u0905\u0938\u0947\u0932 \u0906\u0923\u093f \u091c\u094d\u092f\u093e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0927\u094b\u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0905\u0926\u092e\u094d\u092f \u0927\u093e\u0921\u0938 \u0905\u0938\u0947\u0932. \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u0939\u093e\u091a \u0924\u094b \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0906\u0935\u093e\u091c \u0920\u0930\u0932\u094d\u092f\u093e. \u092a\u0902\u091a\u092e \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u0924 \u092a\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u092f \u092e\u093f\u091c\u093e\u0938 \u0913\u0924\u0932\u0940, \u0924\u0930 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u0932\u093e \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0940\u0921 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0906\u0923\u093f \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0928\u0935\u0947 \u091c\u093f\u0935\u0902\u0924 \u0930\u0902\u0917 \u092e\u093f\u0933\u0935\u0942\u0928 \u0926\u093f\u0932\u0947. \u092a\u0902\u091a\u092e \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0928\u091c\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0933 \u0927\u0941\u0902\u0926 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u092a\u0941\u0930\u0924\u0940 \u092e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0928\u0935\u094d\u0939\u0924\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u091a\u0940 \u0924\u0940 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0940\u0939\u0940 \u0913\u0933\u0916\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940, \u091c\u0940 \u0924\u094b\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u091c\u0917\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0905\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940. \u090f\u0915\u0940\u0915\u0921\u0947 ‘\u092a\u093f\u092f\u093e \u0924\u0942 \u0905\u092c \u0924\u094b \u0906\u091c\u093e’ \u0906\u0923\u093f ‘\u0926\u092e \u092e\u093e\u0930\u094b \u0926\u092e’ \u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0928\u093e ‘\u0915\u0945\u092c\u0930\u0947 \u0915\u094d\u0935\u0940\u0928’ \u0915\u093f\u0902\u0935\u093e \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 ‘\u0935\u0947\u0938\u094d\u091f\u0930\u094d\u0928 \u0935\u093e\u0907\u092c’ \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e \u092e\u094d\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0913\u0933\u0916 \u092e\u093f\u0933\u0935\u0942\u0928 \u0926\u093f\u0932\u0940, \u0924\u0930 \u0926\u0941\u0938\u0930\u0940\u0915\u0921\u0947 ‘\u0907\u091c\u093e\u091c\u093c\u0924’ (1987) \u092e\u0927\u0940\u0932 ‘\u092e\u0947\u0930\u093e \u0915\u0941\u091b \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928’ \u0906\u0923\u093f ‘\u0916\u093e\u0932\u0940 \u0939\u093e\u0925 \u0936\u093e\u092e \u0906\u0908 \u0939\u0948’ \u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0917\u0940\u0924\u093e\u0902\u0924\u0942\u0928 \u092f\u093e \u091c\u094b\u0921\u0940\u0928\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u0924\u0940\u0932 \u092e\u0942\u0915 \u0935\u0947\u0926\u0928\u093e \u0906\u0923\u093f \u0915\u093e\u0924\u0930\u0924\u093e \u0915\u093f\u0924\u0940 \u0938\u093e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915\u0924\u0947\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0902\u0921\u0924\u093e \u092f\u0947\u0924\u0947, \u092f\u093e\u091a\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0926\u093f\u0932\u0947. \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 ‘\u092e\u0947\u0930\u093e \u0915\u0941\u091b \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928’ \u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u0924\u0940 \u0917\u0926\u094d\u092f\u092e\u092f \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e \u091c\u094d\u092f\u093e \u0930\u0942\u0939\u093e\u0928\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0935\u093f\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u0940\u0928\u0947 \u0917\u093e\u092f\u0932\u0940, \u0924\u0940 \u0906\u091c\u0939\u0940 \u0917\u093e\u092f\u0915\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u0940\u0932 \u090f\u0915 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0923\u093f \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936 \u092a\u093e\u0920\u0936\u093e\u0933\u093e \u092e\u093e\u0928\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0947. \u0915\u0945\u092c\u0930\u0947\u091a\u0940 \u091a\u092a\u0933\u093e\u0908, \u0917\u091d\u0932\u0947\u091a\u093e \u0920\u0939\u0930\u093e\u0935 \u0906\u0923\u093f \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u0940 \u0917\u0941\u0902\u0924\u093e\u0917\u0941\u0902\u0924 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0938\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u0932\u093e \u0932\u0940\u0932\u092f\u093e \u0922\u0933\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u092c\u0939\u0941\u0930\u0942\u092a\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0902\u091a\u0940 \u092c\u0930\u094b\u092c\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0923\u093e\u0930\u093e \u0926\u0941\u0938\u0930\u093e \u0915\u094b\u0923\u0940\u0939\u0940 \u0928\u093e\u0939\u0940.. ‘\u092e\u0947\u0930\u093e \u0915\u0941\u091b \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928’ \u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0930\u0902\u091c\u0915 \u0915\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e 1987 \u092e\u0927\u0940\u0932 ‘\u0907\u091c\u093e\u091c\u0924’ \u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0924\u0940\u0932 ‘\u092e\u0947\u0930\u093e \u0915\u0941\u091b \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928’ \u0939\u0947 \u0917\u093e\u0923\u0947 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u0924\u0940\u0932 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0906\u0923\u093f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0936\u0940\u0932 \u091a\u092e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u094b, \u091c\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0940\u091a\u093e \u0915\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e\u0939\u0940 \u0924\u093f\u0924\u0915\u093e\u091a \u0930\u094b\u091a\u0915 \u0906\u0939\u0947. \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930 \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u0905\u0932\u0902\u0915\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u091b\u0902\u0926\u093e\u0924\u0940\u0932 \u092c\u094b\u0932 \u0906\u0930.\u0921\u0940. \u092c\u0930\u094d\u092e\u0928 (\u092a\u0902\u091a\u092e\u0926\u093e) \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094b\u0930 \u0920\u0947\u0935\u0932\u0947, \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0932\u093e\u0902\u092c\u0940 \u092a\u093e\u0939\u0942\u0928 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0926\u093e \u0915\u093e\u0939\u0940\u0938\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925 \u091d\u093e\u0932\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u092e\u093f\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932 \u0936\u0948\u0932\u0940\u0924 \u092c\u0902\u0917\u093e\u0932\u0940\u0924 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940 \u0915\u0947\u0932\u0940 \u0915\u0940, “\u092a\u0941\u0922\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u0947\u0933\u0940 \u092f\u0947\u0924\u093e\u0928\u093e \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u0940\u0932 \u090f\u0916\u093e\u0926\u0940 \u092c\u093e\u0924\u092e\u0940\u091a \u0918\u0947\u090a\u0928 \u092f\u0947, \u092e\u0940 \u0924\u093f\u0932\u093e\u0939\u0940 \u091a\u093e\u0932 \u0932\u093e\u0935\u0942\u0928 \u0926\u0947\u0908\u0928, \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0947 \u0917\u093e\u0923\u0902 \u0928\u0938\u0942\u0928 \u090f\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0916\u093e\u0938\u0917\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0930\u0916\u0902 \u0935\u093e\u091f\u0924\u0902\u092f!”; \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0924\u093f\u0925\u0947\u091a \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908\u0902\u0928\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0902\u092e\u0927\u0940\u0932 \u0905\u0925\u093e\u0902\u0917 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0933\u0924\u093e \u0906\u0923\u093f \u092d\u093e\u0935\u0938\u094c\u0902\u0926\u0930\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0924 \u0913\u0933\u0916\u0942\u0928 \u0924\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0928\u093e\u0924\u0932\u094d\u092f\u093e \u092e\u0928\u093e\u0924 \u0917\u0941\u0923\u0917\u0941\u0923\u093e\u092f\u0932\u093e \u0938\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0924 \u0915\u0947\u0932\u0940. \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e \u0905\u0935\u0940\u091f \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092a\u0902\u091a\u092e\u0926\u093e\u0902\u0928\u093e \u0905\u0936\u0940 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u091c\u093e\u0926\u0941\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e \u0926\u093f\u0932\u0940 \u0915\u0940, \u0905\u0935\u0918\u094d\u092f\u093e \u0926\u0939\u093e \u092e\u093f\u0928\u093f\u091f\u093e\u0902\u0924 \u090f\u0915 \u0905\u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923\u0940\u092f \u0906\u0923\u093f \u0905\u091c\u0930\u093e\u092e\u0930 \u0927\u0942\u0928 \u0938\u093e\u0915\u093e\u0930\u0932\u0940 \u0917\u0947\u0932\u0940. \u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0922\u0947 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0930\u091a\u0932\u093e \u0906\u0923\u093f \u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0930\u094d\u092e\u092d\u0947\u0926\u0940 \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u0932\u093e ‘\u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0917\u093e\u092f\u093f\u0915\u0947\u091a\u093e’ \u0924\u0930 \u0917\u0941\u0932\u091c\u093e\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927 \u0932\u0947\u0916\u0923\u0940\u0932\u093e ‘\u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930\u093e\u091a\u093e’ \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u091d\u093e\u0932\u093e. \u0926\u0940\u0926\u0940 \u0924\u0941\u091d\u0947 \u0938\u0942\u0930 \u091a\u0941\u0915\u0932\u0947.. \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0932\u0924\u093e \u092e\u0902\u0917\u0947\u0936\u0915\u0930 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0928\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0915\u093e\u0939\u0940 \u0915\u093e\u0933\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0915\u091f\u0941\u0924\u093e \u091c\u0930\u0940 \u0906\u0932\u0940 \u0905\u0938\u0932\u0940, \u0924\u0930\u0940 \u0926\u094b\u0918\u0940\u0902\u092e\u0927\u0940\u0932 \u092c\u0939\u093f\u0923\u0940\u091a\u0947 \u0928\u093e\u0924\u0947 \u092b\u093e\u0930 \u0935\u0947\u0917\u0933\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u090f\u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924 \u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908\u0902\u0928\u0940 \u0926\u0940\u0926\u0940\u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u090f\u0915 \u0915\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0938\u093e\u0902\u0917\u093f\u0924\u0932\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e \u092e\u094d\u0939\u0923\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e, “\u092e\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0926\u0940\u0926\u0940 \u0930\u0947\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921\u093f\u0902\u0917\u0932\u093e \u0905\u0924\u093f\u0936\u092f \u0938\u0902\u0927\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0921\u094d\u092f\u093e \u0906\u0923\u093f \u0915\u093e\u091a\u0947\u091a\u094d\u092f\u093e \u092c\u093e\u0902\u0917\u0921\u094d\u092f\u093e \u0918\u093e\u0932\u0942\u0928 \u091c\u093e\u092f\u091a\u094b, \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0906\u092e\u091a\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0935\u0933 \u0938\u0941\u0930\u093e\u0902\u0935\u0930 \u0905\u0938\u093e\u092f\u091a\u0947. \u092a\u0941\u0922\u0947 \u0924\u094d\u092f\u093e \u092e\u094d\u0939\u0923\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e, 10 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0940 \u092e\u093e\u091d\u094d\u092f\u093e \u0926\u0940\u0926\u0940\u0928\u0947 \u090f\u0915 \u0917\u093e\u0923\u0947 \u0917\u093e\u092f\u0932\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0947\u0933\u0940 \u092e\u0940 \u0926\u0940\u0926\u0940\u0932\u093e \u092e\u094d\u0939\u0923\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0940, \u0926\u0940\u0926\u0940 \u0924\u0941\u091d\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c \u0920\u0940\u0915 \u0935\u093e\u091f\u0924 \u0928\u093e\u0939\u0940\u092f\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0924\u0941\u091d\u0947 \u0938\u0942\u0930 \u0915\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0935\u093e\u091f\u0924 \u0906\u0939\u0947\u0924. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0947\u0933\u0940 \u0926\u0940\u0926\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e, ‘\u0905\u091a\u094d\u091b\u093e, \u0905\u0938\u0902\u092f? \u0924\u0941\u0932\u093e \u091c\u093e\u0938\u094d\u0924 \u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0940 \u0906\u0939\u0947..’ \u0926\u0941\u0938\u0931\u094d\u092f\u093e \u0926\u093f\u0935\u0936\u0940 \u0932\u0924\u093e\u0926\u0940\u0926\u0940 \u0938\u0915\u093e\u0933\u0940 \u0938\u0915\u093e\u0933\u0940 \u0924\u093e\u0928\u092a\u0941\u0930\u093e \u0918\u0947\u090a\u0928 \u0930\u093f\u092f\u093e\u091c \u0915\u0930\u093e\u092f\u0932\u093e \u092c\u0938\u0932\u094d\u092f\u093e \u0906\u0923\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u0924\u0947\u091a \u0917\u093e\u0923\u0947 \u092e\u0932\u093e \u092a\u0941\u0928\u094d\u0939\u093e \u0917\u093e\u090a\u0928 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0932\u0947. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0939\u093e \u0930\u093f\u092f\u093e\u091c \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940 \u0905\u0938\u0932\u0947\u0932\u0947 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0923.” ‘\u0909\u092e\u0930\u093e\u0935 \u091c\u093e\u0928’\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0930\u093f\u092f\u093e\u091c \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u0940\u0924 \u0917\u091d\u0932 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0933 \u0932\u0924\u093e \u092e\u0902\u0917\u0947\u0936\u0915\u0930 \u0905\u0938\u0947 \u0938\u092e\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0928\u093e, \u092e\u0941\u091c\u092b\u094d\u092b\u0930 \u0905\u0932\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e ‘\u0909\u092e\u0930\u093e\u0935 \u091c\u093e\u0928’\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u0916\u092f\u094d\u092f\u093e\u092e \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094b\u0930 ‘\u092a\u093e\u0915\u0940\u091c\u093e’\u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0906\u0923\u093f \u0905\u091c\u0930\u093e\u092e\u0930 \u0935\u093e\u0930\u0936\u093e\u092a\u0941\u0922\u0947 \u090f\u0915 \u0928\u0935\u0940 \u0930\u0947\u0918 \u0913\u0922\u0923\u094d\u092f\u093e\u091a\u0947 \u092e\u094b\u0920\u0947 \u0906\u0935\u094d\u0939\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0916\u092f\u094d\u092f\u093e\u092e \u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0939\u0938\u0940 \u0906\u0923\u093f \u0915\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u0940\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0918\u0947\u0924 \u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0928\u093f\u0935\u0921 \u0915\u0947\u0932\u0940, \u092a\u0923 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u092c\u0924 \u090f\u0915 \u0905\u091f\u0939\u0940 \u0918\u093e\u0924\u0932\u0940, \u0924\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947, “\u0906\u092e\u094d\u0939\u093e\u0932\u093e \u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0902\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 ‘\u0906\u0936\u093e’ \u0928\u0915\u094b\u092f.” \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0915\u0940, \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u0906\u092a\u0932\u0940 \u091a\u093f\u0930\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924 \u091a\u092a\u0933\u093e\u0908, \u0936\u094b\u0916\u092a\u0923\u093e \u0906\u0923\u093f \u091a\u0941\u0932\u092c\u0941\u0932\u092a\u0923\u093e \u092c\u093e\u091c\u0942\u0932\u093e \u0938\u093e\u0930\u0942\u0928 \u090f\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0917\u0932\u094d\u092d \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092c\u0948\u0920\u0915\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u092f\u0915\u0940\u091a\u093e \u0905\u0902\u0917\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u093e\u0935\u093e. \u0916\u092f\u094d\u092f\u093e\u092e \u092f\u093e\u0902\u091a\u0940 \u0905\u0936\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u0906\u092a\u0932\u093e \u092e\u0942\u0933 \u0938\u094d\u0935\u0930 ‘\u0926\u0940\u0921 \u092a\u091f\u094d\u091f\u0940’ \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0928\u0947\u090a\u0928 \u0917\u093e\u0935\u0947. \u0907\u0924\u0915\u094d\u092f\u093e \u0916\u093e\u0932\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0924 \u0917\u093e\u0923\u0947 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092a\u0923\u0947 \u0905\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924 \u0906\u0923\u093f \u0906\u0935\u094d\u0939\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0947. \u0938\u0932\u0917 8 \u0926\u093f\u0935\u0938\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0925\u0915 \u0906\u0923\u093f \u0916\u0921\u0924\u0930 \u0930\u093f\u092f\u093e\u091c\u093e\u0928\u0902\u0924\u0930 \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0930\u0947\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921\u093f\u0902\u0917\u0932\u093e \u0938\u0941\u0930\u0941\u0935\u093e\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0940, \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u090f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0905\u0938\u093e \u0906\u0932\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093f\u0925\u0947 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u0940 \u0939\u093f\u0902\u092e\u0924 \u0921\u0933\u092e\u0933\u0940\u0924 \u091d\u093e\u0932\u0940. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u0935\u093e\u091f\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u092a\u0923 \u0939\u0947 \u0917\u093e\u090a \u0936\u0915\u0923\u093e\u0930 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930, \u091c\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0930\u0947\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921\u093f\u0902\u0917 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091d\u093e\u0932\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u093e\u091a \u0924\u094b \u092e\u0916\u092e\u0932\u0940 \u0906\u0935\u093e\u091c \u0910\u0915\u0932\u093e, \u0924\u0947\u0935\u094d\u0939\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0925\u0915\u094d\u0915 \u091d\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e. ‘\u0926\u093f\u0932 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948’, ‘\u0907\u0928 \u0906\u0902\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0947’ \u0906\u0923\u093f ‘\u092f\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u091c\u0917\u0939 \u0939\u0948 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902’ \u092f\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0932\u091c\u092f\u0940 \u0917\u091d\u0932\u093e\u0902\u0928\u0940 \u091c\u0917\u093e\u0932\u093e \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u0924\u0940\u0932 \u0924\u094b \u0917\u0902\u092d\u0940\u0930, \u0906\u0930\u094d\u0924 \u0906\u0923\u093f \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0905\u092d\u093f\u091c\u093e\u0924 \u092a\u0948\u0932\u0942 \u0926\u093e\u0916\u0935\u0932\u093e, \u091c\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0938\u0942\u0928 \u0906\u0924\u093e\u092a\u0930\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0930\u0938\u093f\u0915 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092a\u0923\u0947 \u0905\u0928\u092d\u093f\u091c\u094d\u091e \u0939\u094b\u0924\u0947. \u092f\u093e \u0905\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u093e\u091a\u093e \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093e\u0924 \u0938\u0941\u0935\u0930\u094d\u0923\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0928\u094b\u0902\u0926\u0935\u0932\u093e \u0917\u0947\u0932\u093e, ‘\u0909\u092e\u0930\u093e\u0935 \u091c\u093e\u0928’\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0916\u092f\u094d\u092f\u093e\u092e \u0906\u0923\u093f \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092f\u093e \u0926\u094b\u0918\u093e\u0902\u0928\u093e\u0939\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0928\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0906\u0932\u0947. \u0915\u093e\u0933\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092c\u0926\u0932\u0924 \u0917\u0947\u0932\u0947\u0932\u094d\u092f\u093e \u0906\u0936\u093e\u0924\u093e\u0908 \u0915\u093e\u0933\u093e\u091a\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092b\u093f\u0930\u0924 \u0930\u093e\u0939\u093f\u0932\u0947, \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u0947 \u0938\u093e\u091c \u0906\u0923\u093f \u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092c\u0926\u0932\u0932\u0947, \u092a\u0923 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0906\u0935\u093e\u091c\u093e\u0924\u0940\u0932 \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f \u0906\u0923\u093f \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u0924\u0938\u0942\u092d\u0930\u0939\u0940 \u0915\u092e\u0940 \u091d\u093e\u0932\u0940 \u0928\u093e\u0939\u0940. \u092a\u0941\u0922\u0940\u0932 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0902\u0924 \u090f.\u0906\u0930. \u0930\u0939\u092e\u093e\u0928 \u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u092c\u0924 ‘\u0930\u0902\u0917\u0940\u0932\u093e’, ‘\u0932\u0917\u093e\u0928’ \u0906\u0923\u093f ‘\u0924\u093e\u0932’ \u092f\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u092a\u091f\u093e\u0902\u0924\u0942\u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092a\u0941\u0928\u094d\u0939\u093e \u090f\u0915\u0926\u093e \u0939\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947\u0932\u0947 \u0915\u0940, \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0938\u0941\u0930\u093e\u0902\u0935\u0930 \u0935\u093e\u0922\u0924\u094d\u092f\u093e \u0935\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0915\u094b\u0923\u0924\u0940\u0939\u0940 \u092c\u0902\u0927\u0928\u0902 \u0928\u093e\u0939\u0940\u0924. \u091c\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e\u0933\u093e\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092a\u093f\u0922\u0940\u0924\u0940\u0932 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0917\u093e\u092f\u0915 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u092c\u0926\u0932\u0924\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e\u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u0906\u0923\u093f ‘\u0930\u093f\u092e\u093f\u0915\u094d\u0938’ \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0940\u092c\u0926\u094d\u0926\u0932 \u0928\u093e\u0930\u093e\u091c\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947, \u0924\u093f\u0925\u0947 \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940\u0902\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u094b\u0920\u094d\u092f\u093e \u092e\u0928\u093e\u0928\u0947 \u092f\u093e \u0928\u0935\u094d\u092f\u093e \u092f\u0941\u0917\u093e\u091a\u093e \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u093e\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0932\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u0906\u092a\u0932\u094d\u092f\u093e \u091c\u0941\u0928\u094d\u092f\u093e \u0917\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0930\u093f\u092e\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0905\u0932\u094d\u092c\u092e \u0915\u093e\u0922\u0932\u0947 \u0906\u0923\u093f \u0928\u0935\u094d\u092f\u093e \u092a\u093f\u0922\u0940\u0932\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e \u091c\u093e\u0926\u0941\u0908 \u0906\u0923\u093f \u092e\u094b\u0939\u093f\u0928\u0940 \u0918\u093e\u0932\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u091a\u0940 \u0928\u0935\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u0913\u0933\u0916 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0926\u093f\u0932\u0940. \u0906\u0936\u093e \u092d\u094b\u0938\u0932\u0947 \u092f\u093e\u0902\u091a\u093e \u0939\u093e \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938 \u0915\u093e\u091f\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u091f\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u092d\u0930\u0932\u0947\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e. \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903\u091a\u094d\u092f\u093e\u091a \u0925\u094b\u0930\u0932\u094d\u092f\u093e \u092c\u0939\u093f\u0923\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0930\u093e\u091f \u0906\u0923\u093f \u0935\u091f\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u093e\u0938\u093e\u0930\u0916\u094d\u092f\u093e \u0938\u093e\u0935\u0932\u0940\u0924\u0942\u0928 \u092c\u093e\u0939\u0947\u0930 \u092a\u0921\u0923\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u093e \u092e\u094b\u0920\u093e \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0930\u093e\u0935\u093e \u0932\u093e\u0917\u0932\u093e, \u092a\u0923 \u0938\u0930\u0924\u0947\u0936\u0947\u0935\u091f\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u092c\u0902\u0921\u0916\u094b\u0930 \u091c\u093f\u0926\u094d\u0926\u0940\u091a\u093e \u0935\u093f\u091c\u092f \u091d\u093e\u0932\u093e. \u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0928\u0940 \u0938\u0902\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091c\u0917\u093e\u0932\u093e \u0926\u093e\u0916\u0935\u0942\u0928 \u0926\u093f\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0930\u0902\u0917\u093e\u0924, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092d\u093e\u0935\u0928\u0947\u0924 \u0932\u0940\u0932\u092f\u093e \u092e\u093f\u0938\u0933\u0942\u0928 \u091c\u093e\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u090f\u0915 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0947\u0924. \u0906\u0936\u093e\u091c\u0940 \u092e\u094d\u0939\u0923\u091c\u0947 \u090f\u0915 \u0905\u0938\u093e \u0926\u0948\u0935\u0940 \u0906\u0935\u093e\u091c \u0906\u0939\u0947, \u091c\u094b \u0915\u093e\u0932\u0939\u0940 \u0924\u093f\u0924\u0915\u093e\u091a \u091a\u093f\u0930\u0924\u0930\u0941\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0906\u0923\u093f \u091c\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u092d\u0941\u0930\u0933 \u092a\u0921\u0923\u093e\u0930\u093e \u092e\u094b\u0939\u0915\u092a\u0923\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092f\u0947\u0923\u093e\u0931\u094d\u092f\u093e \u092a\u093f\u0922\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u092e\u0928\u093e\u0932\u093e \u0905\u0916\u0902\u0921 \u0938\u093e\u0926 \u0918\u093e\u0932\u0924 \u0930\u093e\u0939\u0940\u0932..
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"